"φρήν" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en grec ancien issus d’un mot en indo-européen commun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grec ancien",
      "orig": "grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "en φρεν-",
      "translation": "tromper",
      "word": "φρεναπατάω"
    },
    {
      "sense": "en φρεν-",
      "translation": "trompeur",
      "word": "φρεναπάτης"
    },
    {
      "sense": "en φρεν-",
      "translation": "sain d’esprit",
      "word": "φρενήρης"
    },
    {
      "sense": "en φρεν-",
      "translation": "délirer",
      "word": "φρενιτιάω"
    },
    {
      "sense": "en φρεν-",
      "translation": "phrénite",
      "word": "φρενῖτις"
    },
    {
      "sense": "en φρεν-",
      "translation": "folie",
      "word": "φρενοβλάβεια"
    },
    {
      "sense": "en φρεν-",
      "translation": "fou",
      "word": "φρενοβλαβής"
    },
    {
      "sense": "en φρεν-",
      "translation": "qui ruine l’esprit",
      "word": "φρενοδαλής"
    },
    {
      "sense": "en φρεν-",
      "translation": "qui réjouit le cœur",
      "word": "φρενογηθής"
    },
    {
      "sense": "en φρεν-",
      "translation": "trompeur",
      "word": "φρενοκλόπος"
    },
    {
      "sense": "en φρεν-",
      "translation": "fourbe",
      "word": "φρενολῃστής"
    },
    {
      "sense": "en φρεν-",
      "translation": "distrait",
      "word": "φρενομανής"
    },
    {
      "sense": "en φρεν-",
      "translation": "qui ruine l’esprit",
      "word": "φρενομόρως"
    },
    {
      "sense": "en φρεν-",
      "word": "φρενοπλήξ"
    },
    {
      "sense": "en φρεν-",
      "translation": "qui frappe l’esprit",
      "word": "φρενοπληγής"
    },
    {
      "sense": "en φρεν-",
      "translation": "à l’esprit frappé",
      "word": "φρενόπληκτος"
    },
    {
      "sense": "en φρεν-",
      "word": "φρενόθεν"
    },
    {
      "sense": "en φρεν-",
      "translation": "ingénieux, qui élabore avec l’esprit",
      "word": "φρενοτέκτων"
    },
    {
      "sense": "en φρεν-",
      "translation": "instruire",
      "word": "φρενόω"
    },
    {
      "sense": "en φρεν-",
      "translation": "égaré, frénétique",
      "word": "φρενώλης"
    },
    {
      "sense": "en φρεν-",
      "translation": "instruction",
      "word": "φρένωσις"
    },
    {
      "sense": "en φρον-",
      "translation": "penser, avoir à l’esprit",
      "word": "φρονέω"
    },
    {
      "sense": "en φρον-",
      "translation": "esprit, pensée",
      "word": "φρόνημα"
    },
    {
      "sense": "en φρον-",
      "translation": "spirituel, haut d’esprit",
      "word": "φρονηματίης"
    },
    {
      "sense": "en φρον-",
      "translation": "devenir orgueilleux",
      "word": "φρονηματίζομαι"
    },
    {
      "sense": "en φρον-",
      "translation": "intention",
      "word": "φρόνησις"
    },
    {
      "sense": "en φρον-",
      "translation": "à penser",
      "word": "φρονητέος"
    },
    {
      "sense": "en φρον-",
      "translation": "sain d’esprit",
      "word": "φρόνιμος"
    },
    {
      "sense": "en φρον-",
      "translation": "prudence, sagesse",
      "word": "φρόνις"
    },
    {
      "sense": "en φρον-",
      "translation": "sagement",
      "word": "φρονούντως"
    },
    {
      "sense": "en φρον-",
      "translation": "pensée, attention",
      "word": "φροντίς"
    },
    {
      "sense": "en φρον-",
      "translation": "invention",
      "word": "φρόντισμα"
    },
    {
      "sense": "en φρον-",
      "word": "φροντιστέος"
    },
    {
      "sense": "en φρον-",
      "translation": "lieu de méditation",
      "word": "φροντιστήριον"
    },
    {
      "sense": "en φρον-",
      "translation": "penseur",
      "word": "φροντιστής"
    },
    {
      "sense": "en φρον-",
      "translation": "réfléchir, considérer",
      "word": "φροντίζω"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -φρων",
      "translation": "faible d’esprit",
      "word": "ἀεσίφρων"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -φρων",
      "translation": "insensé",
      "word": "ἄφρων"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -φρων",
      "translation": "aimable",
      "word": "ἀγανόφρων"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -φρων",
      "word": "αἰδόφρων"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -φρων",
      "translation": "têtu",
      "word": "ἀλκίφρων"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -φρων",
      "translation": "mou d’esprit",
      "word": "ἁπαλόφρων"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -φρων",
      "translation": "sensible",
      "word": "ἀρτίφρων"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -φρων",
      "translation": "doux d’esprit",
      "word": "ἀταλάφρων"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -φρων",
      "translation": "profond d’esprit",
      "word": "βαθύφρων"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -φρων",
      "translation": "qui a l’esprit lourd, chagriné",
      "word": "βαρύφρων"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -φρων",
      "translation": "qui rend fou",
      "word": "βλαψίφρων"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -φρων",
      "translation": "profond d’esprit",
      "word": "βυσσόφρων"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -φρων",
      "translation": "aimable",
      "word": "ξυνόφρων"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -φρων",
      "word": "δαίφρων"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -φρων",
      "translation": "malheureux, triste",
      "word": "δαιόφρων"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -φρων",
      "translation": "bipolaire",
      "word": "διχόφρων"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -φρων",
      "translation": "rusé",
      "word": "δολιόφρων"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -φρων",
      "translation": "malheureux, triste",
      "word": "δύσφρων"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -φρων",
      "translation": "insensé, fou",
      "word": "ἔκφρων"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -φρων",
      "translation": "qui a toute sa tête",
      "word": "ἔμφρων"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -φρων",
      "translation": "sensé",
      "word": "ἐπίφρων"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -φρων",
      "translation": "qui pense autrement, fou",
      "word": "ἑτερόφρων"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -φρων",
      "translation": "gai, de bon esprit",
      "word": "εὔφρων"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -φρων",
      "translation": "sincère",
      "word": "εὐθύφρων"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -φρων",
      "translation": "prudent",
      "word": "ἐχέφρων"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -φρων",
      "translation": "aimable",
      "word": "φιλόφρων"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -φρων",
      "translation": "doux d’esprit",
      "word": "ἡδύφρων"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -φρων",
      "translation": "méchant",
      "word": "κακόφρων"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -φρων",
      "translation": "noir d’esprit",
      "word": "κελαινόφρων"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -φρων",
      "word": "κενεόφρων"
    },
    {
      "translation": "à l’esprit vide",
      "word": "κενόφρων"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -φρων",
      "translation": "avare",
      "word": "κερδαλεόφρων"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -φρων",
      "word": "κλεψίφρων"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -φρων",
      "translation": "d’esprit semblable",
      "word": "κοινόφρων"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -φρων",
      "word": "κρατερόφρων"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -φρων",
      "translation": "qui a un esprit de chien",
      "word": "κυνόφρων"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -φρων",
      "word": "λυσίφρων"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -φρων",
      "translation": "magnanime, généreux",
      "word": "μεγαλόφρων"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -φρων",
      "word": "μελεόφρων"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -φρων",
      "translation": "doux au penser",
      "word": "μελίφρων"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -φρων",
      "translation": "de pensée unique",
      "word": "μονόφρων"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -φρων",
      "translation": "infantile",
      "word": "νηπιόφρων"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -φρων",
      "translation": "sagace, à l’esprit aigu",
      "word": "ὀξύφρων"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -φρων",
      "translation": "trompeur",
      "word": "ὀλοόφρων"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -φρων",
      "translation": "d’accord, unanime",
      "word": "ὁμόφρων"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -φρων",
      "translation": "qui interprète les rêves",
      "word": "ὀνειρόφρων"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -φρων",
      "translation": "sensé avec l’âge",
      "word": "παλαιόφρων"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -φρων",
      "translation": "d’esprit divergent, insensé",
      "word": "παράφρων"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -φρων",
      "translation": "prudent, qui réfléchit",
      "word": "περίφρων"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -φρων",
      "translation": "trop sensé",
      "word": "περισσόφρων"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -φρων",
      "word": "πινυτόφρων"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -φρων",
      "word": "ποικιλόφρων"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -φρων",
      "translation": "inventif, ingénieux",
      "word": "πολύφρων"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -φρων",
      "translation": "qui anticipe",
      "word": "πρόφρων"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -φρων",
      "word": "πυκινόφρων"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -φρων",
      "word": "θελξίφρων"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -φρων",
      "translation": "religieux d’esprit",
      "word": "θεόφρων"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -φρων",
      "translation": "au cœur de fer",
      "word": "σιδηρόφρων"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -φρων",
      "translation": "têtu",
      "word": "στερεόφρων"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -φρων",
      "translation": "unanime, concordant",
      "word": "σύμφρων"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -φρων",
      "translation": "sain d’esprit",
      "word": "σώφρων"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -φρων",
      "word": "ταλάφρων"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -φρων",
      "translation": "endurant",
      "word": "ταλαίφρων"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -φρων",
      "word": "ταλασίφρων"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -φρων",
      "translation": "méchant",
      "word": "ταπεινόφρων"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -φρων",
      "translation": "apprenant",
      "word": "τελεσσίφρων"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -φρων",
      "translation": "arrogant",
      "word": "ὑπέρφρων"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -φρων",
      "translation": "qui a de la hauteur d’esprit",
      "word": "ὑψηλόφρων"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -φρων",
      "translation": "fier, arrogant",
      "word": "ὑψίφρων"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -φρων",
      "translation": "sauvage",
      "word": "ὠμόφρων"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -φρων",
      "translation": "à l’esprit léger",
      "word": "χαλίφρων"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -φρων",
      "translation": "ravissant, charmant l’esprit",
      "word": "χαρμόφρων"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -φρων",
      "word": "Ζηνόφρων"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "φρένες"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "hébéphrénie"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "presbyophrénie"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "oligophrénie"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "orthophrénie"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "quantophrénie"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "schizophrénie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’indo-européen commun *gʷhren- (« âme », « esprit ») qui a également donné grunr (« suspicieux ») en vieux norrois, ren, renes (« reins ») en latin.",
    "Voir aussi φράζω, phrázô (« mettre dans l’esprit, faire comprendre, expliquer, dire »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ἡ",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "φρένες",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "φρένε",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "φρένες",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "φρένε",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "φρένᾰ",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὰς",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "φρένᾰς",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ",
      "tags": [
        "dual",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "φρένε",
      "tags": [
        "dual",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "φρενός",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "φρενῶν",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "φρενοῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "φρενί",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "φρεσί(ν)",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "φρενοῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "φρήν, phrến"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Dorien"
      ],
      "word": "φράν"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Toute membrane qui enveloppe un organe."
      ],
      "id": "fr-φρήν-grc-noun-JqLFL4J5"
    },
    {
      "glosses": [
        "Toute membrane qui enveloppe un organe.",
        "Enveloppe du cœur."
      ],
      "id": "fr-φρήν-grc-noun-KA6GIru~"
    },
    {
      "glosses": [
        "Toute membrane qui enveloppe un organe.",
        "Enveloppe du foie."
      ],
      "id": "fr-φρήν-grc-noun-rVfmzx4k"
    },
    {
      "glosses": [
        "Toute membrane qui enveloppe un organe.",
        "Membrane d’un viscère, diaphragme."
      ],
      "id": "fr-φρήν-grc-noun-FP9XvZ3i"
    },
    {
      "glosses": [
        "Toute membrane qui enveloppe un organe.",
        "Membrane d’un viscère, diaphragme.",
        "Viscères, entrailles."
      ],
      "id": "fr-φρήν-grc-noun-CtUCTuMU",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en grec ancien de la poésie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ἐκ φρενός, du cœur."
        }
      ],
      "glosses": [
        ", Cœur, âme."
      ],
      "id": "fr-φρήν-grc-noun-Fvf4pV1p",
      "raw_tags": [
        "Par suite"
      ],
      "topics": [
        "poetry"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "κατὰ φρένα καὶ κατὰ θυμόν, du cœur et de l’esprit."
        }
      ],
      "glosses": [
        ", Cœur, âme.",
        "Comme siège des sentiments."
      ],
      "id": "fr-φρήν-grc-noun-FcK9yTl5",
      "raw_tags": [
        "Par suite"
      ],
      "topics": [
        "poetry"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        ", Cœur, âme.",
        "Comme siège de l’intelligence."
      ],
      "id": "fr-φρήν-grc-noun-FHjoYwMM",
      "raw_tags": [
        "Par suite"
      ],
      "topics": [
        "poetry"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        ", Cœur, âme.",
        "Comme siège de la volonté."
      ],
      "id": "fr-φρήν-grc-noun-J~7xoz2T",
      "raw_tags": [
        "Par suite"
      ],
      "topics": [
        "poetry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\ˈpʰrɛːn\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "διάφραγμα"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "φρήν"
}

{
  "categories": [
    "Mots en grec ancien issus d’un mot en indo-européen commun",
    "Noms communs en grec ancien",
    "grec ancien",
    "Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "en φρεν-",
      "translation": "tromper",
      "word": "φρεναπατάω"
    },
    {
      "sense": "en φρεν-",
      "translation": "trompeur",
      "word": "φρεναπάτης"
    },
    {
      "sense": "en φρεν-",
      "translation": "sain d’esprit",
      "word": "φρενήρης"
    },
    {
      "sense": "en φρεν-",
      "translation": "délirer",
      "word": "φρενιτιάω"
    },
    {
      "sense": "en φρεν-",
      "translation": "phrénite",
      "word": "φρενῖτις"
    },
    {
      "sense": "en φρεν-",
      "translation": "folie",
      "word": "φρενοβλάβεια"
    },
    {
      "sense": "en φρεν-",
      "translation": "fou",
      "word": "φρενοβλαβής"
    },
    {
      "sense": "en φρεν-",
      "translation": "qui ruine l’esprit",
      "word": "φρενοδαλής"
    },
    {
      "sense": "en φρεν-",
      "translation": "qui réjouit le cœur",
      "word": "φρενογηθής"
    },
    {
      "sense": "en φρεν-",
      "translation": "trompeur",
      "word": "φρενοκλόπος"
    },
    {
      "sense": "en φρεν-",
      "translation": "fourbe",
      "word": "φρενολῃστής"
    },
    {
      "sense": "en φρεν-",
      "translation": "distrait",
      "word": "φρενομανής"
    },
    {
      "sense": "en φρεν-",
      "translation": "qui ruine l’esprit",
      "word": "φρενομόρως"
    },
    {
      "sense": "en φρεν-",
      "word": "φρενοπλήξ"
    },
    {
      "sense": "en φρεν-",
      "translation": "qui frappe l’esprit",
      "word": "φρενοπληγής"
    },
    {
      "sense": "en φρεν-",
      "translation": "à l’esprit frappé",
      "word": "φρενόπληκτος"
    },
    {
      "sense": "en φρεν-",
      "word": "φρενόθεν"
    },
    {
      "sense": "en φρεν-",
      "translation": "ingénieux, qui élabore avec l’esprit",
      "word": "φρενοτέκτων"
    },
    {
      "sense": "en φρεν-",
      "translation": "instruire",
      "word": "φρενόω"
    },
    {
      "sense": "en φρεν-",
      "translation": "égaré, frénétique",
      "word": "φρενώλης"
    },
    {
      "sense": "en φρεν-",
      "translation": "instruction",
      "word": "φρένωσις"
    },
    {
      "sense": "en φρον-",
      "translation": "penser, avoir à l’esprit",
      "word": "φρονέω"
    },
    {
      "sense": "en φρον-",
      "translation": "esprit, pensée",
      "word": "φρόνημα"
    },
    {
      "sense": "en φρον-",
      "translation": "spirituel, haut d’esprit",
      "word": "φρονηματίης"
    },
    {
      "sense": "en φρον-",
      "translation": "devenir orgueilleux",
      "word": "φρονηματίζομαι"
    },
    {
      "sense": "en φρον-",
      "translation": "intention",
      "word": "φρόνησις"
    },
    {
      "sense": "en φρον-",
      "translation": "à penser",
      "word": "φρονητέος"
    },
    {
      "sense": "en φρον-",
      "translation": "sain d’esprit",
      "word": "φρόνιμος"
    },
    {
      "sense": "en φρον-",
      "translation": "prudence, sagesse",
      "word": "φρόνις"
    },
    {
      "sense": "en φρον-",
      "translation": "sagement",
      "word": "φρονούντως"
    },
    {
      "sense": "en φρον-",
      "translation": "pensée, attention",
      "word": "φροντίς"
    },
    {
      "sense": "en φρον-",
      "translation": "invention",
      "word": "φρόντισμα"
    },
    {
      "sense": "en φρον-",
      "word": "φροντιστέος"
    },
    {
      "sense": "en φρον-",
      "translation": "lieu de méditation",
      "word": "φροντιστήριον"
    },
    {
      "sense": "en φρον-",
      "translation": "penseur",
      "word": "φροντιστής"
    },
    {
      "sense": "en φρον-",
      "translation": "réfléchir, considérer",
      "word": "φροντίζω"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -φρων",
      "translation": "faible d’esprit",
      "word": "ἀεσίφρων"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -φρων",
      "translation": "insensé",
      "word": "ἄφρων"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -φρων",
      "translation": "aimable",
      "word": "ἀγανόφρων"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -φρων",
      "word": "αἰδόφρων"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -φρων",
      "translation": "têtu",
      "word": "ἀλκίφρων"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -φρων",
      "translation": "mou d’esprit",
      "word": "ἁπαλόφρων"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -φρων",
      "translation": "sensible",
      "word": "ἀρτίφρων"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -φρων",
      "translation": "doux d’esprit",
      "word": "ἀταλάφρων"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -φρων",
      "translation": "profond d’esprit",
      "word": "βαθύφρων"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -φρων",
      "translation": "qui a l’esprit lourd, chagriné",
      "word": "βαρύφρων"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -φρων",
      "translation": "qui rend fou",
      "word": "βλαψίφρων"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -φρων",
      "translation": "profond d’esprit",
      "word": "βυσσόφρων"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -φρων",
      "translation": "aimable",
      "word": "ξυνόφρων"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -φρων",
      "word": "δαίφρων"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -φρων",
      "translation": "malheureux, triste",
      "word": "δαιόφρων"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -φρων",
      "translation": "bipolaire",
      "word": "διχόφρων"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -φρων",
      "translation": "rusé",
      "word": "δολιόφρων"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -φρων",
      "translation": "malheureux, triste",
      "word": "δύσφρων"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -φρων",
      "translation": "insensé, fou",
      "word": "ἔκφρων"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -φρων",
      "translation": "qui a toute sa tête",
      "word": "ἔμφρων"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -φρων",
      "translation": "sensé",
      "word": "ἐπίφρων"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -φρων",
      "translation": "qui pense autrement, fou",
      "word": "ἑτερόφρων"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -φρων",
      "translation": "gai, de bon esprit",
      "word": "εὔφρων"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -φρων",
      "translation": "sincère",
      "word": "εὐθύφρων"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -φρων",
      "translation": "prudent",
      "word": "ἐχέφρων"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -φρων",
      "translation": "aimable",
      "word": "φιλόφρων"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -φρων",
      "translation": "doux d’esprit",
      "word": "ἡδύφρων"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -φρων",
      "translation": "méchant",
      "word": "κακόφρων"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -φρων",
      "translation": "noir d’esprit",
      "word": "κελαινόφρων"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -φρων",
      "word": "κενεόφρων"
    },
    {
      "translation": "à l’esprit vide",
      "word": "κενόφρων"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -φρων",
      "translation": "avare",
      "word": "κερδαλεόφρων"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -φρων",
      "word": "κλεψίφρων"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -φρων",
      "translation": "d’esprit semblable",
      "word": "κοινόφρων"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -φρων",
      "word": "κρατερόφρων"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -φρων",
      "translation": "qui a un esprit de chien",
      "word": "κυνόφρων"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -φρων",
      "word": "λυσίφρων"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -φρων",
      "translation": "magnanime, généreux",
      "word": "μεγαλόφρων"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -φρων",
      "word": "μελεόφρων"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -φρων",
      "translation": "doux au penser",
      "word": "μελίφρων"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -φρων",
      "translation": "de pensée unique",
      "word": "μονόφρων"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -φρων",
      "translation": "infantile",
      "word": "νηπιόφρων"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -φρων",
      "translation": "sagace, à l’esprit aigu",
      "word": "ὀξύφρων"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -φρων",
      "translation": "trompeur",
      "word": "ὀλοόφρων"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -φρων",
      "translation": "d’accord, unanime",
      "word": "ὁμόφρων"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -φρων",
      "translation": "qui interprète les rêves",
      "word": "ὀνειρόφρων"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -φρων",
      "translation": "sensé avec l’âge",
      "word": "παλαιόφρων"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -φρων",
      "translation": "d’esprit divergent, insensé",
      "word": "παράφρων"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -φρων",
      "translation": "prudent, qui réfléchit",
      "word": "περίφρων"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -φρων",
      "translation": "trop sensé",
      "word": "περισσόφρων"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -φρων",
      "word": "πινυτόφρων"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -φρων",
      "word": "ποικιλόφρων"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -φρων",
      "translation": "inventif, ingénieux",
      "word": "πολύφρων"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -φρων",
      "translation": "qui anticipe",
      "word": "πρόφρων"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -φρων",
      "word": "πυκινόφρων"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -φρων",
      "word": "θελξίφρων"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -φρων",
      "translation": "religieux d’esprit",
      "word": "θεόφρων"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -φρων",
      "translation": "au cœur de fer",
      "word": "σιδηρόφρων"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -φρων",
      "translation": "têtu",
      "word": "στερεόφρων"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -φρων",
      "translation": "unanime, concordant",
      "word": "σύμφρων"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -φρων",
      "translation": "sain d’esprit",
      "word": "σώφρων"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -φρων",
      "word": "ταλάφρων"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -φρων",
      "translation": "endurant",
      "word": "ταλαίφρων"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -φρων",
      "word": "ταλασίφρων"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -φρων",
      "translation": "méchant",
      "word": "ταπεινόφρων"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -φρων",
      "translation": "apprenant",
      "word": "τελεσσίφρων"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -φρων",
      "translation": "arrogant",
      "word": "ὑπέρφρων"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -φρων",
      "translation": "qui a de la hauteur d’esprit",
      "word": "ὑψηλόφρων"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -φρων",
      "translation": "fier, arrogant",
      "word": "ὑψίφρων"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -φρων",
      "translation": "sauvage",
      "word": "ὠμόφρων"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -φρων",
      "translation": "à l’esprit léger",
      "word": "χαλίφρων"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -φρων",
      "translation": "ravissant, charmant l’esprit",
      "word": "χαρμόφρων"
    },
    {
      "sense": "adjectifs en -φρων",
      "word": "Ζηνόφρων"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "φρένες"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "hébéphrénie"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "presbyophrénie"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "oligophrénie"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "orthophrénie"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "quantophrénie"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "schizophrénie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’indo-européen commun *gʷhren- (« âme », « esprit ») qui a également donné grunr (« suspicieux ») en vieux norrois, ren, renes (« reins ») en latin.",
    "Voir aussi φράζω, phrázô (« mettre dans l’esprit, faire comprendre, expliquer, dire »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ἡ",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "φρένες",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "φρένε",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "φρένες",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "φρένε",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "φρένᾰ",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὰς",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "φρένᾰς",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ",
      "tags": [
        "dual",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "φρένε",
      "tags": [
        "dual",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "φρενός",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "φρενῶν",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "φρενοῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "φρενί",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "φρεσί(ν)",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "φρενοῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "φρήν, phrến"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Dorien"
      ],
      "word": "φράν"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Toute membrane qui enveloppe un organe."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Toute membrane qui enveloppe un organe.",
        "Enveloppe du cœur."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Toute membrane qui enveloppe un organe.",
        "Enveloppe du foie."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Toute membrane qui enveloppe un organe.",
        "Membrane d’un viscère, diaphragme."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Toute membrane qui enveloppe un organe.",
        "Membrane d’un viscère, diaphragme.",
        "Viscères, entrailles."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en grec ancien de la poésie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ἐκ φρενός, du cœur."
        }
      ],
      "glosses": [
        ", Cœur, âme."
      ],
      "raw_tags": [
        "Par suite"
      ],
      "topics": [
        "poetry"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "κατὰ φρένα καὶ κατὰ θυμόν, du cœur et de l’esprit."
        }
      ],
      "glosses": [
        ", Cœur, âme.",
        "Comme siège des sentiments."
      ],
      "raw_tags": [
        "Par suite"
      ],
      "topics": [
        "poetry"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        ", Cœur, âme.",
        "Comme siège de l’intelligence."
      ],
      "raw_tags": [
        "Par suite"
      ],
      "topics": [
        "poetry"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        ", Cœur, âme.",
        "Comme siège de la volonté."
      ],
      "raw_tags": [
        "Par suite"
      ],
      "topics": [
        "poetry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\ˈpʰrɛːn\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "διάφραγμα"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "φρήν"
}